martes, 22 de mayo de 2012

Ausencias y Retratos, traducción al Francés




Ausencias y Retratos, Dirigido por Mónica Orjuela-Prensa Rural Audiovisual.

Según el Festival de Nacional de Cine y Video Comunitario este es un:

Documental fruto de un importante ejercicio de investigación, documentación y producción, que logra contribuir al proceso de recuperación de la memoria, retratando una de las etapas más duras de la historia reciente del país, que gira alrededor de las ejecuciones extrajudiciales cometidas contra las comunidades campesinas del Magdalena Medio y en general ocurridas en todo el país; un adecuado balance entre la fuerza de lo informativo documental y lo sensible, que dan vida a una pieza audiovisualmente bien realizada.

Ganador del premio a mejor documental en el IV Festival Nacional de Cine y Video Comunitario en Colombia 2011.

Mónica Orjuela, realizadora audiovisual y documentalista de la Agencia Prensa Rural. Antropóloga de Universidad Externado de Colombia, ganadora del premio a mejor documental en el Festival Nacional de Cine y Video Comunitario del 2011, desde el 2006 trabaja con la Agencia Prensa Rural y las organizaciones campesinas que acompaña la agencia, actualmente investiga y desarrolla un documental sobre la historia del la organización campesina en el Catatumbo y la relación de su surgimiento con el conflicto social, político y armando del país,

No hay comentarios: